Isaiah 55:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, wun wubilwono rok mapatpat ma pe wuŋeyogi, ki rok mapol mapatpat ma yam pe gineyowu gibiriŋo gibino botwu, pi Rwot Lubaŋawu, ma en ŋat Maleŋ me Icrael, pien en doŋ otyeko keto deyo i komwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano un bende unuluong ogendini ma ok ung’eyo mondo obi, mi ogendini ma ok ong’eyou noring ka biro iru, nikech Ruoth Nyasaye ma Ng’ama Ler mar Israel, osemiyou duong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chutho iniluong pinjeruodhi mane ok ingʼeyo mabi iri, kendo pinjeruodhi mane ok ongʼeyi malongʼo nobi iri, nikech Jehova Nyasaye ma Nyasachi, Jal Maler mar Israel osewiri kod duongʼne.”