Isaiah 56:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma timo man tye ki gum madwoŋ, ki dano ma omako matek likiŋ, ma gwoko ceŋ cabit kun pe pyedo, dok gwoko ciŋe pe timo gin marac.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jal matimo kamano mak oweyo, kendo momako wechego ndalo duto, en jahawi. Adier, ng’at morito Sabato mondo kik kethie, bende ma ok tim gimoro marach, en jahawi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ogwedh ngʼat matimo ma, mangʼado bura makare kendo ngʼatno marito chiengʼ Sabato ka ok odwanye, kendo ok oyie lwete mulo gik mogak.”