Isaiah 56:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Doŋ lurok ma guribbe ki Rwot, me tic bote, kun gimaro nyiŋe, dok ma gimine me bedo luticce, dano ducu ma gwoko ceŋ cabit, kun pe pyedo, ma omako gicikkena woko likiŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kamano bende e kaka an Ruoth Nyasaye, awacho ni jopinje mamoko ma oyie kuoma ka lama, kendo ohero nyinga, bende mobedo jotichna morito Sabato mondo kik kethie, kendo morito singruok ma atimo kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo jopinje mamoko mane oseyie kuom Jehova Nyasaye katiyone kohero nyinge, kendo kalame, jogo duto marito chiengʼ Sabato ma ok odwanye kendo morito singruokna,