Isaiah 57:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma kite atir to, ŋat mo pe ma keto iye cwinye. Jo ma maro Lubaŋa gikwanyogi woko; ŋat mo pe ma paro pigi. Pien dano ma kite atir noŋo gikwanyo woko ki i can,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji makare tho, to onge ng’ama dewo. Bende joma oyie kuom Nyasaye iwito kucha, to onge ng’ama penjo. Adier, richo ema yueyo joma kare oko,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma kare tho, to onge ngʼama wachno chando e chunye, joma ogeno kuom Nyasaye bende tho, to onge ngʼama dewo kendo joma kare igolo mondo kik richo yudgi.