Isaiah 57:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wot mabor oolo komwu woko, ento pe wuwaco ni, “Konnye pe”; wunoŋo kwo manyen ma medo tekowu, omiyo pe wuwillee giwu i waŋayo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata obedo ni ne iol gi wuoth mabor kamano, to ne ok iwacho niya, “Gima atimoni onge gi tiende.” Ne ineno ka tekoni oduogo, mi ok inyisori.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata nobedo ni timbegi mamono duto nooli kamano; to ne ok inyal wacho ni, ‘Gionge tich.’ Nibedo gi teko kendo omiyo chunyi ne ok onyosore.