Isaiah 57:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bal pa jona ki paro lim aye oweko akeco; omiyo agoyogi, akanne woko, kun kiniga maka, ento gumedde ameda ki jemo kun gitiyo gin ma cwinygi mito.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom kinde moko, ne akecho ka aneno ketho jo-Israel. Ne agoyogi ka mirima oloya, mi apandonigi wang’a, to ne giringo ka joneko, mi gidhi kuma gin ema gihero.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne akecho gi timbene mamono ma ok rum, ne amiye kum, kendo apandone wangʼa ka an-gi mirima, to kata kamano nomedo mana dhiyo nyime gi timbene mamonogo.