Isaiah 57:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ atyeko neno kitgi, ento pud abicaŋogi; abitelogi, abiculogi bene ki gin ma kweyo cwinygi, kun amiyo jo ma kumo pigi giloko lok me pwoc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aseneno timbegi, to pod abiro mana changogi, mi aho chunygi, kendo amigi yueyo maber, bende anakue chuny jogi maywak.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aseneno yorene to kata kamano abiro change; abiro nyise yo kendo aho chunye;