Isaiah 57:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

wun jo ma mitiwu pe kwe i te yat kworo, i te yadi ducu ma pote olot liyuk; ma wuneko litinowu woko i luŋ-gu, i te pata got ma obar?

Luo (MUMA MALER 1976)

Uoworu gi nyiseche manono e tiend yien mang’ich duto, kendo uwang’o nyithindu ka misengni e hohni, kendo e kind lwendni maboyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Uoworu gi gombo manono ka un e tiend yiend ober kod yiende mamoko motimo otiep; kendo kanyo ema uwangʼoe nyithindu ka misengini e holni kendo e kuonde rogo.