Isaiah 57:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wucito bot jok Molek ki moo, wumedo moowu ma ŋwece kur onya odoko mabup; wuoro lukwenawu gucito ka mabor, wucwalogi bene gucito wa piny i lyel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne iwirori gi modhi mondo ilomb nyasaye manono miluongo ni Molek, kendo ne ibukori gi poda mang’eny mang’ue ng’ar, mi ioro jooteni kuonde maboyo, koda ka e Pinje Joma Otho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne uterone ruoth Molek mo zeituni kod modhi moko mangʼwe ngʼar. Ne uoro jombetre mau e piny mabor; to gikone ne utundo mana e tho owuon!