Isaiah 58:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Daŋŋe matek, pe iliŋ, yab dwani owinnye maloŋo calo koko tum, tit bot jona roc ma gin gutimo, tuc bot jo me ot pa Yakobo balgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gouru koko matek mak uweyo, kuywak mana ka tung’. Huluru ni joga kethogi. Adier, nyisuru joka Jakobo richogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Gouru koko matek, kendo kik udog chien. Tingʼuru dwondi malo mana ka turumbete. Nyisuru joga malongʼo ngʼanyo margi kendo richo mar od joka Jakobo nyisgiuru.