Isaiah 58:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ka ce ibimiyo kwori pi konyo jo ma kec nekogi, dok bene icobo miti pa jo ma giunogi, man bimiyo ceŋ tuc piri ki i piny macol, piny macol licuc boti bidoko macalo dyeceŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

mi umiyo joma kech kayo chiemo, kendo ukonyo joma thagore gi gik ma gichando, to ler ma un go norieny e mudho, kendo kata mana tipou nobed maler ka odiechieng’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo ka utuonoru mondo ukony joma kech kayo mi uchopo dwaro mar joma isando. Eka ler maru norieny e mudho kendo otieno maru nochal mana ka dier odiechiengʼ tir.