Isaiah 58:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot biteli i kare ducu, en bicobo mitini ki jami mabeco, bimiyo cogoni bedo matek; ibibedo calo poto ma gionyo pi i oromo iye maber twatwal, ibibedo macalo pii ma gunnye agunya kare ducu, ma piine pe two kadi ki acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ema nobed ka telonu pilepile, kokonyou kuonde motwo. Enomi dendu bed mojing’, mi uchal gi puodho mang’ich maber, kata ka soko ma pige ok duon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye notelnu ndalo duto, obiro chopo dwarou e piny motwo, kendo motimo ongoro mi enomi dendu bed mojingʼ. Unuchal mana ka puodho mayudo pi maber, kendo ka soko ma pige ok rum.