Isaiah 58:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibigero gaŋ i wi oburri macon doki, ibigero i kom acakki te guti ma yam kwarowu gugero, gibilwoŋi ni in layub celma otur, ŋat ma yabo yo ma yam oballe ducu doko maber.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Nyithindu munywolo nochak oger kuonde ma nodong’ gundni mana ewi mise machon, mi noluongu ni, joger ohinga momukore, kendo ni, jolos udi mane okethi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jou ema nochak oger kuondeu mane omukore, kendo gini gedi ewi mise machon mane oketi, mi noluongi ni Jager Ohinga mane Omukore kendo ni Jalos Yore Matindo mane ji odakie.