Isaiah 58:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kit ri kec ma an amito ene: gonyo tol me tim maraco woko, ki gonyo okol woko ki i tyen opii, weko jo ma giunogi guwot i kuc, ki turo okol woko ki i tyen dano.

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge kit tueyo chiemo ma adwaro en ni mondo ugony tonde mag richo, kendo utur jok duto, mondo joma isando oyud yueyo?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Donge ma e kit tweyo chiemo ma aseyiero: ni ugony tonde mag timbe maricho gi mag jok, mondo uwe joma otwe obed thuolo kendo utur jok duto?