Isaiah 58:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ceŋ bituc boti calorupiny, waŋ bur ma tye i komi bicaŋ woko oyotoyot, Kit ma atir ma it ye kwede bitelo nyimi, deyo pa Rwot aye ma bigeno ŋeyi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kutimo kamano eka ler ma un go noyawre mana ka ru piny, kendo unubed mangima mana ka adhola mosechango. Timbeu uwegi makare ema notelnu, kendo duong’ maler mar Ruoth Nyasaye ema nodong’nu chien.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kutimo mago eka ler ma un-go nonen ka ler mar okinyi kendo chang maru nobi mapiyo; bende timu makare notel nyimu kendo teko gi duongʼ mar Jehova Nyasaye nodongʼnu chien.