Isaiah 59:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen doŋ watye ka ŋur aŋura calo lee, wabedo ka kok akoka calo amam, wakuro ŋolo kop atir ento pe wanoŋo; wakuro larre, ento tye ka mabor kwedwa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wang’ur mana ka ondiegi, kendo waywagore malit mana ka tula. Wageno yudo adiera, to ok wayudi. Warito resruok to pod en mabor ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Walak mana ka ondiegi kendo wadengo malit mana ka akuru. Wadwaro ngʼado bura makare to ok wayud kata achiel, kendo wamanyo ngʼama reswa to obor kodwa.