Isaiah 59:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien balwa doŋ odurre mapol i nyimi, roc ma watimo aye doŋ obedo caden i komwa; pud wapo i kom bal wa, waŋeyo gin marac ma watimo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Richowa osebedo ka medore ameda e nyim Nyasaye. Chutho timbewa mamono ema nyiso ni wan joricho. Wang’eyo timbewa mamono kendo waparogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar timbewa mamono opongʼo wangʼi kendo richowa elore e lela. Timbewa marichogo osiko kodwa kendo wayie timbewa mamonogo, ma gin: