Isaiah 59:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ducu ginywalo tim marac calo toŋ lacocodo, giciko obwogi calo oboropyen; ŋat ma camo toŋgi to woko, ento ka onyono anyona ororo a iye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Gibutno e tong thuonde, kendo gichueyo mbup otieng’. To chamie tong’go ane, ka ok ditho! Kata temie kitoyo moro, mak ineno ka thuol ema owuokie!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibutno e tong thuonde, kendo gichweyo mbuyi mar otiengʼ-otiengʼ. Ngʼato angʼata mochamo tongʼ-gi biro tho kendo kamoro oto to nyathi fu ema wuokie.