Isaiah 59:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento obwogi macalo meno pe bikonyogi wacel, pe bikonyogi me aruka kadi ki me umme, Ticgi ma gitryo obedo tic me bal, ki ciŋgi bene timo tim bwami.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mbupgi ok nyal chuego nanga, kendo onge ng’ama nyalo rwako gik ma gichueyo! Tichgi kelo mana chandruok, kendo lwetgi odich mana gi timbe mahundu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mbui margi ok nyal twangʼ-go nanga, bende ok ginyal umore giwegi gi gik ma giloso. Timbegi gin timbe richo; kendo timbe mag mahundu ni e lwetgi.