Isaiah 59:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe giŋeyo yo me kuc, ŋolo kop atir bene pe i gudogi, gin gugomo yogi woko, pe tye ŋat mo ma wok ki iye ma ŋeyo kuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok ging’eyo yo makelo kue, kendo adiera onge e timbegi. Bende yore duto ma giluwo ogondore ogondore, kendo ng’ama luwo yorego ok yud kue kata matin.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok gingʼeyo yo makelo kwe, onge tim makare e yoregi. Giseloko yorego obedo yore mogondore ogondore, kendo ngʼato angʼata mawuotho e yorego ok noyud kwe.