Isaiah 59:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno omiyo ŋolo kop atir bor kwedwa, kit ma atir bene peya oo botwa; wayenyo leŋpiny, ci waŋono mutu, ma ka woto i ceŋ wawoto i colpiny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano ema omiyo adiera bor kodwa, kendo tim makare ok chop kuomwa. Wagombo mondo wane ler, to mudho lilo ema waneno. Adier, wadwaro mondo piny oru, to mudho mandiwa ema wawuothoe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo ngʼado bura makare koro bor kodwa, kendo tim makare ok chop irwa. Wagombo ler, to mudho ema waneno; kendo wadwaro mondo piny oru, to mudho mandiwa ema wawuothoe.