Isaiah 60:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Dogcelli bibedo twolo kare ducu, pe gibiloro i dyeceŋ kadi i dyewor; wek dano gukel lonyo pa rok ducu boti, kun giwoto ma gidorre dorre me deyo kacel ki lukergi,
Luo (MUMA MALER 1976)
Dhorangeyeni biro siko koyaw, kendo ok nochieggi godiechieng’ kata gotieno, mondo ji okelni mwandu mag ogendini, ka ruodhigi otelonigi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Dhorangeyeni biro siko ka oyaw, ok nochieg-gi odiechiengʼ kata otieno, mondo owe thuolo ogendini okelni mwandu moa e pinje ka ruodhigi otelonegi.