Isaiah 60:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Litino pa jo ma yam giuni gibibino boti laguno; ki jo ma yam gubedo ka cayi gibiryebbe piny i te tyeni; gibilwoŋi ni in ibedo gaŋ pa Rwot, Cion ma obedo gaŋ pa ŋat Maleŋ me Icrael,

Luo (MUMA MALER 1976)

Yawuot joma ne sandi biro miyi duong’. Adier, joma ne chari biro kulore e tiendi. Giniluongi ni ‘Dala Ruoth Nyasaye’, kendo ni ‘Sayun Dala mar Ng’ama Ler mar Israel’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yawuot joma ne osandi nobi iri kakulore e nyimi; jogo duto mane ojari biro kulore e tiendi, kendo giniluongi ni Dala Maduongʼ ma en mar Jehova Nyasaye, ma en Sayun mar Jal Maler mar Israel.