Isaiah 60:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tim me bwami pe dok biwinnye i loboni, kadi yak nyo kadi balle pa lobo pe binen i waŋ apokki loboni. Ibicako nyiŋ celli ni, Larre, ki dogcelli ibilwoŋo ni, Pak.

Luo (MUMA MALER 1976)

Timbe mahundu ok nochak owinji kendo e pinyi, kata mana tulo moro marach ok nochak omuoch machiegni kodi. To iniluong ohinga mari ni, ‘Resruok.’ Dhorangeyeni to iniluong ni, ‘Pak.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Timbe mahundu ok nochak owinji e pinyu, tuo kata kethruok moro marach ok nochak owinji machiegni gi tongʼ magu, to iniluong ohinga magi ni Warruok kendo dhorangeyeni ni Pak.