Isaiah 60:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tiŋ waŋi malo wek koŋ inen piny, jo ducu gibicokke kacel, gibibino boti; awobeni gibia ki ka mabor, anyirani gibitiŋogi atiŋa i kor.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ting’ wang’i mondo irang koni gi koni. Nyithindi duto chokore ka biro iri. Adier, yawuoti biro koa kuma bor, kaachiel gi nyigi, koik e bathe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tingʼ wangʼi malo kingʼiyo koni gi koni: Gik moko duto ochokore kendo gibiro iri; yawuoti biro koa mabor kendo nyigi ikelo kotingʼ e bat.