Isaiah 60:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibineno ci komi biryeny aryenya, cwinyi bimyel ci icako bedo ki yomcwiny; pien lim mabup me nam doŋ gibiweko i ciŋi, ki lonyo pa rok mapol gibikelo boti.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kineno kamano to inibed mamor, mi chunyi pong’ gi ilo. Mwandu mogundho mag ogendini mopogore opogore nokelni gi yiedhi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka inine mano mi inibed mamor ka chunyi opongʼ gi ilo, mwandu mogundho nokelni kokalo nam, kuomi ema mwandu mag ogendini noae.