Isaiah 60:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwak kinaga mapol biumi woko, litino kinaga me Midian ki me Epa; kadi wa jo me Ceba ducu gibibino boti. Gibibino gikelo jabu ki odok luban, gibitito ki pak pi gin mabeco ma Rwot otimo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ngamia mang’eny moa Midian gi Efa nopong’ pinyi. Giduto ginia Sheba ka gikelo dhahabu kod ubani, kendo ka gipako Ruoth Nyasaye gi wer.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kweth mag ngamia nopongʼ pinyi, ma gin ngamia matindo moa Midian gi Efa. Jogo duto moa Sheba ka gikelo dhahabu kod ubani, nobi ka gipako Jehova Nyasaye gi wer.