Isaiah 61:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ento wun gibilwonowu ni ajwagi pa Rwot, dano gibilwonowu ni wun lutic pa Lubaŋawa; wubicamo lonyo pa rok mapol, wu bibedo bene ki deyo pi limgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

To un, noluongu ni, ‘Jodolo mag Ruoth Nyasaye’, kendo ni, ‘Jotich Nyasachwa’. Unucham mwandu mag ogendini mamoko, bende unukaw gigi mabeyo, mi ukonyrugo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo noluongu ni jodolo mag Jehova Nyasaye, kendo noluongu ni jotich Nyasachwa. Unucham mwandu mag pinje kendo unungʼaru gi sunga kuom mwandugigo.