Isaiah 61:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owaco ni, “An amaro ŋolo kop atir, adag yak ki tim marac; abiculo waŋ can ma opoto i komgi cakare, abicikke kwedgi i gicikke ma ri nakanaka.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar an Ruoth Nyasaye ahero adiera, to amon gi mecho kod timbe mamono. Omiyo abiro miyou pok ma ok lokre, mi atim kodu singruok mochwere.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Nimar an Jehova Nyasaye ahero adiera, amon gi mecho kod timbe mamono. Kuom adiera mara abiro miyogi pok kendo anatim kodgi singruok mosiko.