Isaiah 61:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Likwayogi binene matek i kin lurok, ki nyiŋ litino ma gin gunywalo biwinnye adada i kin rok ducu; jo ducu ma gibinenogi gibinian i komgi, ni gin gubedo rok ma Rwot omiyo botgi gum.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyikwau nong’ere, kendo noyud duong’ e kind ogendini. Ji duto monenogi nong’e ni un oganda ma Nyasaye oguedho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyikwagi nongʼere e kind ogendini kendo nyithindgi nomi luor e kind ji. Ji duto monenogi nongʼe ni gin oganda ma Jehova Nyasaye ogwedho.”