Isaiah 62:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe abiliŋ pi Cion, pe bene abiywe pi Jerucalem, nio waŋ ma locce doŋ ocaro piny calo dero ceŋ dok larrene bene omenyo piny calo mac.

Luo (MUMA MALER 1976)

In Sayun aheri, omiyo ok analing’. Adier, aheri in Jerusalem, omiyo ok nawe wuoyo, nyaka chop resi, mi resruokni rieny ka taya maliel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech Sayun ok analingʼ, bende nikech Jerusalem ok anasik kalingʼ, nyaka timne makare rieny ka yawruok mar piny, kendo warruokne obed marieny ka mach makakni.