Isaiah 62:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuwok ki kunnu, wuwok ki i dogcel, wuyub yo pi lwak; wutor yo, wutor yo gudo-gu woko, wucok gweŋ woko bene ki fye, ka doŋ wuil bendera malo pi rok ducu,

Luo (MUMA MALER 1976)

Wuoguru! Wuoguru e dhorangach mondo ulos ni joga yo. Buguru yo. Bugeuru maber, kendo goluru kite. Bang’e ting’uru bandera mondo ji one.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaluru, kaluru dhorangach! Losuru yo ne joga. Buguru, buguru yore! Goluru kite. Tingʼuru bandera malo mondo pinje one.