Isaiah 62:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot doŋ okwoŋo kwoŋ matek twatwal, kun kwoŋo ki bade me twer ni, “Pe dok abimiyo lukworri gicamo kani, lurok bene pe dok gibimato koŋo vinoni ma in iyelle me tiyo tic pire;

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye osekuong’ore koting’o bade ma korachwich man gi teko, kowacho niya, “Ok nachak ayie wasiki kaw chambi ocham. Jopinje mamoko bende ok nochak omadh divai ma isetiyone matek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye osesingore gi lwete ma korachwich kendo gi bade maratego ni, “Ok nachak ayie wasiku kaw chambu micham, jopinje mamoko bende ok nochak omadh divai manyien, ma usetiyone matek;