Isaiah 63:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ŋat ma yam omiyo ciŋe me deyo owoto i ŋet Moses tuŋ lacuc, ma omiyo pii opokke dul aryo i nyimgi wek enoŋ nyiŋ ma ri nakanaka,

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo mane otiyo gi tekone mang’ongo e dir Musa korachwich, mobarogo pi e nyimgi, mondo nyinge oyud duong’ mochwere?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ere Jal mane ooro bade man-gi teko mondo obedie lwet Musa ma korachwich, mane obaro pi e nyimgi mondo nyinge oyud duongʼ mochwere?