Isaiah 63:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cwiny pa Rwot omiyo botgi yweyo, calo dyaŋi ma guo i luŋ. Yam itelo joni kumeno, wek inoŋ kwede nyiŋ me deyo. Lega pi kica ki kony

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo mana kaka jamni ridore e holo to ok chwanyre. Roho mar Ruoth Nyasaye notelonigi ka gidhi kar yueyo. Mano e kaka ne otelo ni joge mondo nyinge oyud duong’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mana kaka jamni maridore kochomo holo, negiyudo yweyo koa kuom Roho mar Jehova Nyasaye. Ma e kaka nitelo ne jogi kimiyorigo duongʼ.