Isaiah 63:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kul waŋi ki i polo inen piny i lobo, inen piny ki i kabedoni maleŋ me deyo. Arimani ki tekki kono doŋ tye kwene? Mar meri ki kicani kono tye kwene? Tim ber, pe ikwerwa woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, rang piny gie polo mondo ine. Ee, rang piny gi kuma ler ma idakie gi duong’. Tinde ere hera matut ma yande iherowago cha? Koso ere tekoni kod kinda mane in go chon?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Rang piny gie polo ka in e komi mar duongʼ, maler kendo man-gi teko? Ere hera matut gi teko misebedogo kodwa cha? Ngʼwono kod hoch mari isetuonowa.