Isaiah 63:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien in aye i Wonwa, kadi bed Abraim pe neyowa, dok Icrael bene pe paro piwa; in Rwot giri ibedo Wonwa, dok ibedo lakokwa cakke yam con.

Luo (MUMA MALER 1976)

In e wuonwa, omiyo kik idagi konyowa. Kata obedo ni Ibrahim ok ong’eyowa, kendo Israel ok oyie ni wan joge, to in Ruoth Nyasaye, in e wuonwa, kendo in e jawarwa nyaka nene.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ngʼe ni inie wuonwa kata obedo ni Ibrahim ok ongʼeyowa kendo Israel ok kwan ni wan joge, in, yaye Jehova Nyasaye, e wuonwa, Jareswa manyaka nene e nyingi.