Isaiah 63:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Joni maleŋ gubedo i kabedoni maleŋ pi kare manok mo twatwal, lukworwa doŋ gunyono kabedo man ki tyengi gubalo woko.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ere gima omiyo joricho osedonjo e Hekalu mari? Koso ang’o momiyo wasikwa osenyono kama ilamie?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kuom ndalo matin kende jogi ne orito kar dakni maler, to sani wasikwa osenyono moketho kari maler mar lemo.