Isaiah 63:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abitito pi mar pa Rwot ma pe lokke, kun anyuto pak pa Rwot bene, pi gin ducu mabe co ma en Rwot otimo piwa, ki twon ber madit ma en onyuto bot jo Icrael ma en otimo botgi pi kicane, kun lubo bene mar mere madwoŋ ma pe lokke.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro pako ber mar Ruoth Nyasaye kod timbene madongo miwuoro ka agoyo erokamano kuom gik moko duto mosetimonwa, kendo kuom hera maduong’ moseherowago wan jo-Israel. Notimonwa kamano nikech ng’wonone kod herane mogundho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro wuoyo kuom ngʼwono mar Jehova Nyasaye, kuom timbene madongo mowinjore gi pak, kaluwore gi gik moko duto ma Jehova Nyasaye osetimonwa. Ee, gik mangʼeny duto mosetimo ne oganda Israel, kaluwore gi kech mare kod timbene mag ngʼwono duto.