Isaiah 64:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Otwa maleŋ, maber twatwal-li, ka ma yam kwarowa gipaki iye-ni, doŋ gityeko wanoŋe woko ki mac; kabedo ducu ma yam yomo cwinywa doŋ odoko obur.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mach osewang’o Hekalu marwa ma jaber kendo man gi duong’, mane kwerewa pakie, omiyo giwa duto mabeyo osekethore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Hekalu marwa maler, kendo man-gi duongʼ mane kwerewa opakie, osewangʼ gi mach, kendo mwanduwa duto osekethore.