Isaiah 64:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wan ducu doŋ wadoko calo ŋat ma kome ki keni, gin ma atir ducu ma watimo doŋ nen calo boŋo ma onyobbe woko ki gin me kwer. Wan ducu waner woko calo pot yat, balwa bene terowa woko calo yamo ma kodo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Waduto wasebedo ka ng’at mogak, kendo timbewa duto mabeyo chalo mana gi lewni mochido. Waduto wasener mana ka oboke, kendo timbewa mamono kwadhowa oko mana ka yamo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Waduto wasebedo ka jok mogak, kendo timbewa duto mabeyo chalo mana gi lewni mochido; waduto wasener mana ka it oboke, kendo richowa mamono kwadhowa oko mabor mana ka yamo.