Isaiah 65:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwot dok owaco kuman ni, “Pien nen, aketo polo manyen ki lobo manyen; pe doŋ gibipo pi jami macon, pe bene dano mo bitamo pigi.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Winjuru, achueyo polo manyien kod piny manyien. Kamano wich nowil gi gik machon, kendo ok nochak opargi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Winjuru, abiro chweyo polo manyien kod piny manyien. Gik mosekadho ok nochak opar bende ok ginibi kata e paro.