Isaiah 65:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento myero cwinywu obed yom kun wubedo ki yomcwiny nakanaka i kom jami magi ma aketogi-ni; pien nen, Jerucalem ma aketo bibedo me yomcwiny, jone bene bibedo ki yomcwiny madwoŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Emomiyo beduru mamor kendo moil nyaka chieng’ gi gik ma achueyo, nimar achueyo Jerusalem obed dala makelo mor, kendo achueyo joma odakie mondo obed joma oil.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To bed mamor kendo gi ilo manyaka chiengʼ, gi gik ma abiro chweyo, nimar abiro chweyo Jerusalem obed dala makelo mor, kendo joma odakie obed gi ilo.