Isaiah 65:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abimiyo likwayo a ki i kom Yakobo, ki jo ma bileyo wi godi na a ki i Juda; jona ma ayero gibileyo bedo megi, doŋ luticca gibibedo kunnu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Anami Jakobo nyikwayo ma noluw bang’e, kendo anami Juda jocham gikeni ma nikaw godena. Ee, joga moyier ma jotichna nokaw pinyno mi dagie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro kelo nyikwa joka Jakobo kendo joka Juda, jogo manokaw godena; ee joga mogen ma jotichna nokaw pinyno mi gidagie.