Isaiah 66:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot owaco kuman ni, “Nen, abinyayo kuc bedo dit bote calo kulu, ki lonyo pa lurok calo kulu ma opoŋ ma mol twatwal; wubidoto cak ki i tunone, en bitiŋowu woko i laknete, dok bene wubibedo ka tuko i eme.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye wacho niya, “Abiro miyo Jerusalem bedo gi kue mamol ka aora, kendo mwandu mag ogendini bende abiro olone, mana ka aora motiak. Unubed mamor mana ka nyithindo midhodho, kendo miiko e bath, kata mipiro e chong.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho: “Abiro miyo kwe ma en-go mol ka aora kendo mwandu mag pinje namiye mamol ka oula; unubed mamor ka odhodhou kotingʼou e bade kendo kopirou e chonge.