Isaiah 7:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno, Rwot kikome aye ma bimiyo botwu lanyut. Nen, nyako mo ma peya oneyo laco biyac, ci nywalo latin laco, gibicako nyiŋ latin meno ni Immanuel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro Ruoth Nyasaye owuon biro miyou ranyisi ma chalo kama: Nyako moro osemako ich, kendo obiro nywolo wuowi, ma obiro chako ni Emanuel, (ma tiende ni, Nyasaye ni kodwa.)

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano Ruoth Nyasaye owuon biro miyou ranyisi machal kama: Nyako ngili biro mako ich minywol wuowi, ma noluonge ni Imanuel (tiende ni Nyasaye nikodwa).