Isaiah 8:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wumwolle woko kekenwu, wun rok ducu, cwinywu myero opoti; wuter itwu, wun lobo ducu ma wutye ka mabor, wuyubbe bene ma cwinywu poto, wuyubbe pi lweny ma cwinywu poto.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un ogendini, ng’euru ni ibiro negou! Chikuru itu, un pinje man kuonde maboyo, nimar kata umanoru gi gi lweny, to pod nonegu anega.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chokreuru ne lweny, un ogendini, ka luoro omakou! Chikuru itu un ji duto manie pinje maboyo! Bende ikreuru ne lweny ka luoro omakou! Bende ikreuru ne lweny ka luoro omakou!