Jeremiah 10:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibiwaco botgi kit man ni, “Lubaŋa mogo-gu ma pe guketo polo ki lobo-ni gibijwerogi ‘woko. Pe doŋ gibibedo tye i kabedo mo i wi lobo ki i te polo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyaka inyis jogo ni nyiseche mane ok ochueyo polo gi piny ibiro kethi. Ok ginichak gibed kamoro amora e piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Nyisgi ma: ‘Nyiseche manonogi, mane ok ochweyo polo gi piny, nolal nono e piny kendo e bwo polo.’ ”