Jeremiah 10:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Jerucalem gikok ni, “Giketo ret woko i komwa marac kuman! Waŋ burwa tye marac mada ma pe bicaŋ, Yam watamo ni man en aye gin ma watwero ciro, kara pe!

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Jerusalem ywak niya, “Mano kaka wahinyore malit, kendo adhondewa ok nyal chango, to ne waparo ni en gima wanyalo dhilgo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To mano kaka litna nikech hinyruok mara! Adhonda ok thiedhre! Kata kamano awacho ne an owuon ni, “Ma en twona, kendo nyaka angʼi kode.”