Jeremiah 10:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kiniga myero omaki i kom rok ma pe giŋeyi, ki i kom lurok ma pe gilwoŋo nyiŋi-ni, Doŋ gityeko likwayo pa Yakobo woko; ci gubalo lobowa woko odoŋ obur.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ol mirimbi kuom ogendini ma ok oyie kuomi. Ee, kech kod jogo ma ok lami! Gisenegowa, wan nyikwa Jakobo, mi gitiekowa duto, kendo giketho pinywa.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ol mirimbi kuom ogendini ma ok ongʼeyi, kuom ji ma ok luong nyingi. Nimar gisetieko Jakobo; gisetieke chuth kendo giseketho dalane.